Semana 2 (en la escuela)

Pasa bastante rápido, sí.

Lunes normal. Tuvimos educación física, por una hora y media. Jugué al básquet con todas mis energías, y funcionó :D Fue divertido! Tenemos sólo mujeres, 10d (mi clase, internacional) y otro 10, pero de alemanas normales. Está bueno, porque me estoy haciendo más amigas alemanas J Después, a la tarde, hicimos una pequeña caminata hasta 2 museos, uno se llama Friedrich-Schiller National Museum, y el otro Deutsche Literaturarchiv, que es el más importante (con más “archivos”) de Alemania! Después una pequeña llovizna culminó la tarde, y me mojé un poco hasta llegar al Bahnhof porque fui por el camino equivocado :P

Martes normal, me gustan biología y química. Me caen bien las profesoras! En química hicimos un experimento!

Miércoles normal también, a la tarde fui con Margit y Tobi a Ludwigsburg, él tenía clases de guitarra. Margit y yo tomamos un capuccino y recorrimos una casa de música. Quedé fascinada con la cantidad de partituras que hay!! Colección completa de Queen y Abba por ejemplo! Y Metallica y Michael Bublé y Adele y etc. Para piano y otros instrumentos J Después Margit hizo otras cosas y yo jugué con Tobi por ahí. Hizo todo como para llegar a tiempo a Affalterbach, a toda máquina, para poder llevar a Sophia a equitación!! Super mamá, realmente. O sea, almorzamos, después ordenó todo, llevó a Tobi a Ludwigsburg a las clases de guitarra, lo esperó, compró lo que faltaba, pasó por la escribanía, y llegó a las 5 a tiempo para llevar a su hija mayor!!

Jueves, Mittagschule (clases a la tarde). Pensaba comer en la cafetería de la escuela, die Mensa, como venía haciendo hasta ahora, plato del día, E$3,50. Pero… el jueves escuché algo que no pude resistir: Mc Donalds! Sophia se había vuelto a casa porque estaba medio engripada y no quería hacer Ed. Física, así que me quedé sin mi hermana guiadora. Entonces me fui con los Jungs (los chicos xD) a Mc Donalds en Murr! Tuvimos que tomar un cole y caminar un poquito! Pero lo disfruté mucho! Jajajaj. Son muy aparatos, se pusieron a jugar en los jueguitos de Mc Donalds!

Bueno después volvimos y casi me duermo en la hora de arte, pero.. después fui a la escuela de baile de Marbach y bailé y traspiré mucho y estuvo muy bueno!! Sólo que hay nenitas muy chiquitas, así que me ofrecieron pasarme a otro grupo los miércoles! Que es lo que voy a hacer J

Viernes, ya estoy muy cansada. Igual me fue bien, me encantó la clase de química! Es la cuarta, y es la cuarta vez que hacemos experimentos!! Todas las clases explica algo y nos demuestra físicamente que así es!! Hoy la loca hizo una explosión con gas metano y oxígeno. Fue un verdadero BOOM! Muy genial. También quemamos burbujas de jabón con gas metano :P LAS CLASES DE QUÍMICA SON LO MÁS.

Hoy los profesores hacían una excursión así que las clases terminaban a las 11, pero yo me quedé para el coro! Fue demasiado lindo!!!!! El profesor, un viejo alto, tocando el piano (de cola, negro) y todos cantando! Como 35 chicos! Voces espectaculares, me sentí un mono ahí, pero igual fue tan divertido!! Voy a ir siempre!! Creo que en diciembre hacen un viaje a Francia… ;) jajaja. Tuve que anotar mi registro, y la verdad es que no lo se, pero me anoté como contralto!

Y bueno… después de eso volví sola a casa, todos se habían ido ya! Fue un viaje, no se por qué, muy agradable! Comimos Maultaschen, que son como unos fideos gigantes rellenos (?). Jaja, me explicaron el origen de esta comida: los católicos no podían comer carne los viernes, pero igual querían hacerlo, así que rellenaban estas masas de fideo con carne desmenuzada y otras cosas para que “Dios no se dé cuenta”! jajaja. Margit siempre me explica el por qué y el origen de todas las cosas! :D

El viernes a la tarde tomé un cole y fui hasta Marbach, y de ahí me tomé el tren a Ludwigsburg. En una de las estaciones se subió una amiga de Sofa, que me llevó con ella a una clase de baile! Hip hop, también. Estuvo buena! Pero la profesora está embarazada y tenía un casamiento, así que bailó re poquito (no se acordaba bien la coreografía tampoco…) y terminó antes la clase. Además la amiga de Sofa tiene brackets y no se le entiende nada lo que dice :P

Volví, y me encontré a Sofa en el colectivo! Ella estaba en la casa de un amigo pero coincidimos y volvimos al mismo tiempo J Me llamó Mami y hablé con Timmy también! Eso me alegró mucho J

Después cenamos todos juntos, me bañé y miré tele con la family. Me fui a dormir temprano, como una buena señora de 65 años!

El sábado (ayer), fuimos al Mercado en Marbach con Margit y Miriam y después a un pueblo cercano, a una tienda de deportes. Compramos un set de pesas para Martin, porque mañana es su cumpleaños, y un pantalón para Miriam! Ya me dijeron que mi ropa no sirve y trataron de comprarme algo, pero no les dejé! Yo me voy a comprar mi ropa de invierno :P

Después almorzamos, me bañé y fui con mis hermanitas al Canstatter Volskfest, más conocido como Wasen! La Oktoberfest de Baden-Württemberg. Es muy genial!! :D

Es como un parque de diversiones, con montañas rusas y otros juegos muy radicales y copados! También esos lugares para tirar cositas y ganarte premios (se entiende?), lugares de comida rápida (bratwurst –panchos-, papas fritas, pizza, crepes, etc) y dulce (helados, gomitas, garrapiñada, algodón de azúcar, etc), y por supuesto los infaltables Zelten, esas carpas o casas graaandes con mesas, música en vivo, comida típica y variedades de cerveza! Pero para estar ahí después de las 4 de la tarde, tenés que tener una reserva o pagar 15 euros, y ser mayor de 16! Así que yo no entré, porque estaba con mis hermanitas y con Jan, que tiene 15 también. Pero igual nos subimos a un par de juegos muy copados y divertidos, comimos papas fritas y tomamos Radler J

Me encantó!! Un montón de chicas con los Dirndl (los vestidos típicos), y hombres con los pantaloncitos con tirantes y medias altas y camisas! Tan tiernos :D Un montón de familias, grupos de amigos, todos felices y cantando y bailando! A la noche ya había un par de ebrios graciosos, pero no tantos! Pensé que sería peor, pero en todos lados hay policías y seguridad controlando!

La pasé muy bien, me subí a 2 montañas rusas y otros 2 jueguitos, muy divertido!! :D

Después volvimos y miré tele con la family, nochmal, hablé con Gusti y me fui a dormir J Esta mañana me levanté a las 7:30 porque tenía hambre!!! Comí una banana y volví a la cama hasta las 10. Me levanté, desayuné, ordené mi pieza, y jugué al ping pong con Martin, Tobi y Niki, el amigo de Tobi! Jajaja. Como una hora! Fue muy divertido, soy un desastre de mala, pero si practico en unos meses voy a ser semi-profesional! Jajaja.

Durante la mañana, Martin y Tobi y Sofa juntaron las manzanas del árbol, barrieron las hojas (es muy lindo! Cada día se vuelven más marroncitas-doradas, y van cayendo de los árboles!) y Sofa soltó al conejo y limpió su casita ^^Margit y la Oma prepararon las ensaladas y el postre, y Miriam estaba en nosequecosa de la iglesia, porque en marzo se confirma!

Comimos cositas a la parrilla, cero comparación con el asado argentino por supuesto, y después miramos una peli (“El transportador” ). Hice un poco de tareas y aquí estoy, escribiendo. Pero ya me voy a bañar y a dormir!

Quizás suba algunas fotos durante la semana J

Super semana

Con el comienzo de las clases, se esfumaron el tiempo para y las ganas de escribir. Pero aprovecho este nublado domingo para contar resumidamente todo lo que pasó.

El domingo fuimos a un recital acústico de Leaves Eyes, una banda que me gusta mucho. Primero un chico tocó la guitarra y cantó 5 canciones, y después una señora de Nueva Zelanda tocó unos instrumentos maoríes y cantó en maorí, contando leyendas extrañas. Después al fin vino Leaves Eyes!! La cantante, Liv Kristine, está casada con el otro que canta a veces, Alexander Krull. Sobre el escenario estaban ellos –Alexander con bongós-, dos guitarras, una caja peruana,  Y UN CELLO! :D Ese último precioso instrumento le dio un toque tan especial! Cantaron varias canciones que conocía, y todo en ese ambiente tan familiar y monino! O sea, la pareja vive en Marbach! Él es de Steinheim, un pueblo acá cerquita, y su hijito Leon va a la Freie Schule Marbach, que es la que organizó el concierto! Era tan lindo ver como el nenito estaba ahí y apoyaba a sus padres, y ellos se miraban siempre y se trataban con amor y cariño <3

Después del concierto, charlé con ambos y les conté lo que estoy haciendo acá. Alexander me felicitó y me contó que justo ese día se había comunicado con el organizador de Argentina, que probablemente harían un concierto allá pronto! También me saqué una foto con Liv, y tengo el autógrafo de ambos! :D Fue muy genial, lo súper disfruté! Y Sophia por suerte también J

Al otro día empezaron las clases. A las 6.45 sale el colectivo y las clases empiezan a las 7.30, tenemos que esperar como veinicinco minutos! No había dormido bien el primer día, de hecho, me desperté a las 4.30 y desde ahí no pude dormir :P Como si fuera la primera vez que piso una escuela! Jaja, me sentí como en primer grado. Pero todo salió bien J Estaba muy cansada, sí, pero igual le puse todas las pilas y todo salió re-bien! Nos costó encontrar los salones, a los internacionales digo, pero lo logramos! Primero nos presentamos, bueno, en realidad presentamos a otra persona, nos repartimos tipo tarjetitas para el juego de la memoria y presentamos a la persona que tenía la correspondiente (cómo me costó hablar en inglés!). Por suerte me tocó Anja, una de las chicas que estuvo en Austria! Así que fue más fácil J Después recorrimos la escuela, y… eso nomás.

A la mañana, Margit se levanta y va a la panadería a comprar pan fresco! Después nos prepara lo que querramos, un sandwichito generalmente, y nos da una botellita de agua también! Es muy mi corazón :D Pero ya me contó que no va a comprar pancito fresco en invierno cuando hagan -10°C :P

El martes hubo una misa, así que fuimos más tarde a la escuela para empezar recién a la 2da hora. El día fue normal, conocí a otros profesores, etc. Nada especial. El miércoles llegaron al fin nuestros compañeros chinos! Tuvieron problemas con la visa, así que llegaron a Frankfurt el martes a la mañana recién. El miércoles ya tuvieron que ir a la escuela y después de la tercera hora hicimos una pequeña excursión a Ludwigsburg. Fuimos en el S-Bahn (Strassenbahn) y después caminamos hasta la especie de municipalidad del Landkreis, que es como los departamentos de Misiones. El “gobernador” nos dio la bienvenida, habló un poco, después nos sacaron una foto, nos mostraron una mini película –cosas interesantes, por ej, hay 40 museos en el departamento solamente!- y después nos dieron un almuerzo! Podíamos elegir entre 3 menús, yo elegí Maultaschen, una especie de ravioles gigantes. Y era la única extranjera sentada con otras 3 alemanas en la misma mesa xD Es como que la mayoría no se integra a los alemanes aún… Están sólo entre ellos…

Ah, la foto salió en el diario! Ya tengo el recorte, mami, no te preocupes. Jaja! Después del almuerzo podíamos quedarnos en Ludwigsburg o volver. Yo quería quedarme, pero Sofa tenía peluquería y además, entre los que se quedaban estaba Andrea, la otra chica de Argentina que ES INSOPORTABLE!!! Así que con Sofa y otros chicos nos fuimos por otro camino y nos perdimos xD

Cuando volvimos a casa, fui al supermercado con Margit! Mi primer supermercado alemán! Jaja. Me compraron chocolate Kinder y conseguimos harina de maíz también!

El jueves yo tuve clases a partir de la 2da hora, así que fui en colectivo sola! Sin problemas. Jaja. Ese día tuvimos Mittagschule, es decir, clases a la tarde. Almorzamos en la cafetería de la escuela el plato del día, milanesas con papitas y verduritas, y después comimos un helado de la maquinita expendedora de helados xD Muy cool! Después esperamos un rato y tuvimos TRES HORAS de clases. Salimos a las 5 y algo y ahí en vez de volver a casa, fui con Fanny, una alemana, a una academia de baile. Observé una clase de hip hop y una de jazz. Y después volvimos en cole hasta Affalterbach J  Creo que voy a empezar hip hop ahí! Pero también voy a probar en Ludwigsburg J

El viernes ya estaba muy cansada, así que después de la linda mañana en la escuela, dormí una siestita, me bañé y fuimos a la Welcome Party –fiesta de bienvenida- en un lugar re lindo! Sobre una montañita, con una vista espectacular! Estaban todos los profesores, todos los chicos y todos los padres, y también algunos hermanitos! Cada uno llevó algo para comer, nosotros ohrpfeigen –ltraducción literal: cachetadas-, que son como unas galletitas dulces. Ahí comimos de todo un poco y charlamos! También nos presentamos en grupos, y todos tenían que decir una frase en el idioma del extranjero que estaba en el grupo, y los extranjeros algo en alemán! Yo les di trabalenguas y ellas a mi también! :D Salió bien, por suerte.

Yo charlé más con los padres y profesores que con los chicos xD Los papás de Niki, un chico que también estaba en Austria, me compraron una Coca y charlaron mucho conmigo xD También charlé con Herr Neumeyer -que yo pensé que sería un viejo gordito pelado con anteojitos-. Es bastante joven, alto, con facha, etc xD Y tiene anteojos! Jajaja. Pero es muy piola, vivió en Sudáfrica 4 años!

Después cantamos con el profesor de música, y le pregunté si podía unirme al coro aún cantando muy mal, y me dijo que sí! :D Así que sí, cantaré en el coro próximamente! Jajaja.

Me encantaría seguir escribiendo pero tengo que irme! Trataré de escribir más durante la semana J

Pequeñas cosas que noté en este tiempo

1-      Toman prácticamente sólo agua con gas. Y hay 2 tipos, “Mild” y “Pricklend”. La mild tiene menos gas que la pricklend. Y en vez de decir simplemente Wasser, dicen Sprudel. Y gas no es gas, es “kohlensäure”. Me estoy acostumbrando.

2-      A esta agua le agregan a veces jugo, que viene en botellas de vidrio. De manzana o naranja o de muchas frutas. A mi no me gusta :P

3-      Comen “mal”, según a mi me enseñaron. Agarran el tenedor con toda la mano! Y para cortar la carne, oh por Dios, les cuesta mucho y agarran el tenedor así raro. Y la cuchara también. Como bebés xD

4-      No usan jabón en pan, sólo líquido. Para la ducha tiene cada uno su “Dusch-gel”. Yo como no tengo idea de Duschgels, uso el mismo que la Oma! xD

Bueno, eso es lo que vi en todos. En mi familia, noté I.- que todos leen. Todo están leyendo algún libro en éste momento, y tienen muchos muchos libros.

II.- Miran tele todas las noches todos juntos, y siempre se compran cosas nuevas. Miriam por ejemplo, ropa. Sophia, más libros. Tobi, jueguitos.

III.- Los 3 tienen iPod, Miri tiene un iPad, y Tobi una wii y un Nintendo DS. Demasiada tecnología para mi! Jajaja.

IV.- Dejan la tapa del inodoro siempre cerrada y la puerta abierta. Hasta ahora no fui a ninguna casa donde la puerta del baño este cerrada (cuando no hay nadie, por supuesto) y no tenga traba del lado de adentro.

V.- Hace 5 años tienen las lucecitas de navidad colgadas afuera. Ayer me di cuenta, las vi prendidas. Jajaja.

Bueno, ahora paso a contar resumidamente mi día jueves 8 de septiembre. Desayuné, salí a caminar con Miri y la perrita Nina, después salí a andar en bici sola, almorzamos, charlé con Sophia, fuimos a sus clases de tenis, me quedé explorando mi celular mientras ella jugaba, volvimos caminando por un bosquecito re monino, miramos tele, comimos waffelns de Margit –que no le salieron tan bien, receta nueva-, después pedimos unas pizzas (cebolla, tomates y choclo, geil!), Margit nos llevó a buscarlas y nos dejó en la casa de Verri en Affalterbach centro, toqué el piano en lo de Verri, comimos, miramos una peli demasiaaado graciosa que se llama “Wo ist Fred?” (realmente me reí muchísimo, se la súper recomiendo a todos), y la mitad de otra que se llama “Keinohrhasen”, pero de esa no vimos el final porque nos teníamos que ir. OO:58 pasó el último colectivo 456 que es el único que llega hasta  Wolfsölden, volvimos, me llamó Gusti y dormí. Bastante mal dormí :S Me desperté muchas veces…

Hoy me levanté 10.30 y comí un brezel (los amo!). Tomé sólo sprudel porque ayer comí demasiado y mi panza hace ruidos extraños xD Hoy creo que vamos a un pueblo por acá cerca donde hay un “Bio-Laden”. Un supermercado de cosas Bio. Veré si consigo choclo para hacer chipaguazú J

Recibí un mail del director de las clases internacionales, Herr Neumeyer (que también es el profesor de mi clase), que decía que el lunes a las 7.30 comienzan las clases, en el salón 121. El miércoles después de la 3ra hora hacemos una pequeña excursión con el S-Bahn a Ludwigsburg, para ver algo que no entendí que tiene que ver con China. Después le tengo que pedir a alguien que me explique.

También dice que el viernes es la fiesta de bienvenida, a las 5 de la tarde en no sé qué lugar, para padres y alumnos. Hay que llevar algo para comer, y estoy pensando en empanadas J Voy a preparar quizás éste finde una vez a ver cómo me salen y después veo para el viernes que viene!

Aaaah quiero que empiecen las clases ya! Estoy muy al dope a veces! :P

 Almorzamos spätzle con goulash, muy muy rico, y despues jugamos al singstar con Sophia con temas de Abba, y tambien al Dance no se que con la wii :D Fue muy divertido!

Esta noche vienen unos amigos a mirar unas pelis :)

The Rocky Horror Show

Martes, que día tan cool. Me levanté y fui con Margit a retirar mi tarjeta de transporte de la escuela y después a comprarme un chip para mi celular.

La escuela es muy grande! Tiene paneles solares en el techo, y hay un tablero que indica la cantidad de energía producida en el día, en el mes y en el año! Ves como los numeritos van cambiando, super genial! Conocí al director y a la secretaria. Y nos encontramos con la familia anfitriona de la chica de Posadas, Margit se quedó charlando con la señora y amablemente le dijo para que Sofa y yo nos juntemos con su nena y la otra boludita. Cuando nos alejamos le dije que no me caía bien y que a Sofa tampoco le cae bien la chica alemana, la encuentra rara.

Después comí un sandwichito rápido con Sofa, y un panqueque con dulce de leche de la Oma, y nos fuimos a Marbach, con una amiga de Sofa, Sina. Fuimos a Müller –una especie de Falabella, hay todo menos ropa- y compré útiles para la escuela y quitaesmalte xD En Marbach también saqué fotos de las casas típicas y de la estación de trenes, y compré 2 postales!

Volvimos, me bañé y fuimos a Stuttgart Margit, Miri, Tobi, Sofa y yo. Nos encontramos con una familia amiga en una Steak House (casa de bifes) y cenamos ahí! –a las 5 de la tarde- Comí un rico bife casi tan delicioso como los de mami, con una ensalada y una papa al horno rara. Después caminamos por la calle más comercial de Stuttgart –muy lindo todo, las plazoletas, los banquitos, juegos para niños en el medio de la peatonal! El castillo viejo, el nuevo, la municipalidad gigante, etc.- y llegamos al teatro. Ahí esperamos a Martin, y fuimos a este super super musical: The Rocky Horror Show.

Qué buena obra. En serio, fue muy genial! Estaba cantada en inglés con algunos diálogos, más un relator alemán, así que entendí todo! La historia es súper extremadamente rara, muy muy rara y perversa, pero estuvo todo tan bien hecho!! Había como un doble piso, y en el de arriba estaba la banda que tocaba la música en vivo! 2 teclados, 2 guitarras, saxofón, bajo y batería! Escaleras que iban cambiando de lugar, pantallas, telones distintos, luces a full. En fin, la mamá de las escenografías. Hasta ambientaron toda la sala! Por ejemplo, en un momento de la obra en la que había una tormenta, las luces eran relámpagos –parecían relámpagos en serio, más el sonido característico- y CAÍA AGUA DEL TECHO, en forma de gotas. También en un momento en el que se casaban, los fanáticos tiraban arroz! Había mucha gente vestida tipo transexualmente –a la onda de la obra-, con maracas y sombreros y todo!

Al final, TODOS se pararon y bailaron con los actores. La verdad es que fue muy impresionante, muy demasiado genial. Y es una obra que tiene más de 30 años! Me encantó.

Después tomamos un helado, muy muy rico, Eiscafe S.. algo se llamaba, me tengo que acordar porque era muy rico! xD y fuimos a un bar español. Un rato nomás, vimos como bailaban flamenco y cantaban en español J Cool cool.

Yo tenía muchísimo sueño (tengo todavía…) porque hablé mucho, y eso la verdad es que me deja exhausta al final del día. Así que me fui a dormir apenas llegamos a Affalterbach!

Hoy me levanté tipo 9.30, me preparé un rico Latte Macchiato con la super máquina profesional de Martin (por primera vez no tuve ningún problema y todo me salió rico y bien!) y justo cuando estaba cortando el pan para hacer tostadas (con la máquina cortadora de pan), llega Margit con una bolsa de pancito fresco. Ahí nomás agarré un brezel  (que cosa más rica! Tiene granitos de sal gruesa arriba, queda delicioso!) con jamón y una medialuna a la que le puse nutella. Super desayuno! Después ordené mi pieza, hablé con Mami y al rato ya almorzamos! Fideos con salsa de la Oma :D Sólo estábamos ella, Sophia, Miriam y yo! Los otros estaban en el hospital porque Tobi se operó del oído, pero ya está bien sanito en casa, mirando tele J

A la siesta estuve con Sophia en la pieza de Miriam haciendo un “plakart” para mi pared. 4 hojas grandes pegadas, con fotitos de mami, Timmy, Abu y Gusti!

Recién vino la abuela y me dijo que vaya a su living, que no esté sola, por el tema de la nostalgia y eso… También charlamos de otras cosas. Pero bueno, ella es tan tan mi corazón conmigo que le voy a hacer caso! Siempre me pregunta cómo estoy y me hace comer su comida, me deja la ropita limpia sobre la cama, etc. El otro día me vio en la compu a la noche, y me trajo su lámpara para que pueda ver mejor y también le dio plata a Sophia para que me compre un reloj despertador! Muy mi corazón ya!  

Bueno, eso es todo por hoy. El sábado vamos a una Straβenfest en Erdmannhausen –el pueblo entre Affalterbach y Marbach- y el domingo a un concierto acústico de Leave’s Eyes –una banda que me re gusta!-!! Todo va yendo bien J

Fin de semana no-común

El viaje de vuelta de Austria fue tranquilo y divertido. Al principio me sentía medio mal y no se cómo hice para no vomitar. Anja pequeña no tuvo la misma suerte y cuando terminamos de subir y bajar las montañas… bduaaaa. En una bolsita, por suerte. Después escribimos en un papel “Partybus” y lo poníamos en la ventana cuando pasaba un auto cerca, y saludábamos! La mayoría de la gente nos saludaba de vuelta o nos hacía un thumbs up y se reía! Fue muy divertido, además de tener la música súper fuerte para que todos escuchen!

Dejamos a todos los chicos en sus respectivas casas, 2 en Marbach, 2 en Affalterbach. Llegamos a nuestra casa en Wölfsolden, y la Oma y Margit nos estaban esperando con una sopa de verduras! Almorzamos, a las 3 de la tarde, y nos fuimos a duchar y preparar para seguir viaje hacia Freiburg! Dos horas más, pero manejó Margit, y llegamos a la fiesta en un lugar que se llama Waldkirch. Ahí me presentaron a los siete hermanos de Martin, algunos primos, parejas de los primos, hijos de los primos, amigos, etc. Mucha MUCHA gente.

Esa familia me hizo acordar a la mía y me hizo extrañarlos un poco también. La fiesta me recordó a los 80 años de la Abu, donde yo –al igual que Miriam, Sophia y Tobias- no conocía mucha gente pero igual fue todo tierno y lindo. Ellos hicieron chistes, canciones, obras de teatro y regalos re bien pensados para los 3 hermanos,  Christa, Waltraud y Helmut! Muchas cosas eran en dialecto, schwäbisch, y no entendí mucho… Pero después Margit me explicó lo más importante.

Charlé también con la novia de uno de los primos, que es de Portugal! Ella me hablaba en portugués y yo en español a ella, y nos entendimos re bien! Una tía me dijo que yo hablo mejor gramaticalmente que ella, que está hace 2 años en Alemania :P

Sophia, Miriam y yo nos fuimos a dormir más temprano que Margit y Martin, que se quedaron de joda. Nos llevó uno de los primos, David, a la casa de una de las tías, Rita. Aunque las 2 roncan, pude dormir bien porque usé los tapones que me regalaron en el avión de Río a Londres! xD Al otro día desayunamos con un montón de primos y novias, o primas y novios, no sé, y después me quedé en la pieza con Sophia porque le dolía la panza. Charlamos mucho, le conté un montón de cosas y le hice reír. También charlé bastante con Miriam!

Después , a eso de las 15.30 vino Pamela! Con Freddy y Mati :D La tía Rita les invitó un café y charlamos todos juntos en alemán, y yo un poco en español con Pame. Ella sólo venía a buscar el paquete que le mandó Mary! También salí al balcón con Mati, que tiene 2 años ya, y miramos los pajaritos y charlamos en español :D Es muy monino!! Nos invitaron a Sophia y a mi a Lörrach, que está justo en la frontera con Suiza. Nos dijeron que vamos a comer un asado, porque tienen un carnicero que les trae costillas! Tienen lugar para nosotras y varias cosas para hacer. Por ejemplo… visitar la fábrica de Milka que está a media cuadra! Barras de chocolate a 60 centavos :B Oh si!!

Cuando ellos se fueron, fuimos a la casa de otra tía a comer kuchen y tomar café! Ahí charlé con todos también, auf Deutsch, y me super felicitaron! Dicen que hablo muy bien para estar acá sólo hace 12 días! Charlamos mucho con la mamá de un primito segundo, de cosas de mujeres! Jajaja. Me reí mucho, con Sofa, Miri y ella, Sina. Les conté las diferencias que habían entre Argentina y acá, sobre las cosas de las que hablábamos. El hijo de Sina, Felix, tiene una víbora! Es igual a la de Sofa pero más gordita. La sacó del terrario y jugamos con ella sobre la alfombra. Fue genial!

Después nos despedimos y volvimos a casa. El viaje fue como… triste. Llovía y yo miraba a la ventana y pensaba y pensaba, y recordaba cosas lindas de Argentina! Cuando estábamos llegando, Tobi sugirió que comamos algo, y como buena familia de gorditos, qué comimos? Hamburguesas de Mc Donalds! Jajaja. Pasamos por el Mc Drive, y estacionamos y comimos en el auto XD Muy rico, por cierto. Mc Barbacue para las 3 niñas! Tenía una salsa picante super rica!

Llegamos a la casa después, satisfechos, y le mostré a Miriam cómo bailo Reggaetón, y se sorprendió y me dijo que sí o sí tengo que ir a una academia de baile en Marbach, Ludwisburg o hasta Stuttgart! Ojalá se dé, me encantaría bailar coreografías con profesores posta y todo eso! :D Esta semana voy a averiguar J

A eso de las 11 hable con Gusti como media hora! :D Me fui a dormir feliz. Me costó dormir un poco, y me desperté como 3 veces. Mi colchón es muy duro! Se me hace que es nuevo… Porque en el “sótano” (que está re bueno, es como una sala, hay un metegol y muchas muchas mermeladas xD), hay un colchón como el mío, pero más blandito! No sé si pedirles para cambiar o no… quizás me acostumbro a éste que es súper duro!

Me levanté, me duché, y fui a la cocina. Me hice un jugo de naranja y después llegó Martin y me enseñó a prepararme un súper Latte Macchiato con su súper máquina de café xD Mientras yo tomaba eso y leía el diario, como una buena señora alemana, él se fue con la Oma a la panadería! Cuando volvieron, desayunamos todos juntos, con Margit también. Yo comí un brezel con dulce de leche. Una mezcla entre alemán y argentino! xD

Me dijeron que mañana vamos a cenar a Stuttgart y después vamos a un musical! :D Presiento que va a estar muy bueno!! Hoy 5 de septiembre, me voy a comprar un celular! Y también planear un par de cosas, como la decoración de mi pieza con fotos, y las cosas de la escuela!

ALGO COOL! Heermann es el apellido de Margit!!!! Martin es en realidad Maier. Pero como hay demasiados Maiers, se cambió a Heermann cuando se casaron! Porque Margit no tiene hermanos, son sólo su mamá (la Oma) y ella! Así que gracias al acto de Martin, el apellido Heermann perdurará! :D Re loco enterarme de eso. Esta mañana les conté también cómo es la cosa con mi apellido, y se sorprendieron pero a la vez les pareció cool.

Ahora son casi las una de la tarde, y creo que vamos a ir a Murr enseguida, por el tema de mi celular. También a la escuela, a Marbach, a buscar mi tarjeta de transporte! Hoy queríamos hacer un tour en bici por Affalterbach, pero llovizna a cada rato L

Pronto más fotos!

La semana pasó volando...

Ya es viernes, y mañana volvemos, temprano. Llegamos a Affalterbach sólo a buscar a Margit, Miriam y Tobias, y seguimos rumbo a un pueblo cerca de Freiburg, en la Selva Negra. Esa noche es la fiesta de 3 de los hermanos de Martin, que cumplen 50, 60 y 70 años! Voy a conocer a todos los parientes!

Nos quedamos a dormir ahí y supongo que al otro día, domingo, me llevarán a conocer los alrededores de ese lugar, que por lo que me contaron es hermosísimo. También voy a tratar de ponerme en contacto con Pamela, para que vaya a buscar las cosas que le mandó Mary. Ella vive a más o menos una hora de Freiburg, y como es domingo, quizás puede ir!

A ver… que pasó en los últimos días… El martes fue una salida frustrada: Esperamos el tren 50 minutos, para ir a un pueblo vecino que dice qué tenía un lago. Planeabamos comer algo a la parrilla ahí. Llevamos la parrilla, y las cosas en una conservadora, mantitas para el césped, platos, todo! Y qué pasó? 2 minutos en el tren, 7 euros (todos dijimos que teníamos 15, aunque yo y otra chica, Ina, tenemos 16… Es que hay como 2 euros de diferencia si tenés 16!), bajamos… Ningún lago. Preguntamos y dijeron: “Ah sí! Por ese camino, caminando media hora”. Ajam. Montaña. En subida. Con una parrilla, una conservadora, mantitas y mochilas. Dejá nomás! Jajaj. Así que volvimos, esta vez caminando, y comimos a la parrilla acá en la cabañita nomás.

Al otro día, miércoles, fuimos si a un lago, pero creo que era artificial. Fuimos todos, 10 monos en la combi! El lugar era re lindo, y había bastante gente. Yo me quedé tirada al sol charlando con Sophia y sacando fotos toda la tarde, el agua es demasiado fría para mi! No podía meterme. Y el equipo de volley estaba completo… Además de que soy muy mala y me hubieran mandado a la mierda si jugaba! Jajaja. Pero la pasé bien igual! Martin jugó al tenis con una de las chicas, y los chicos jugaron al fútbol, un par al volley, bádminton, lago, saltar, tobogán, etc. Una linda tarde! A la noche comimos Spätzle, y de postre panqueques! :D Cómo me hizo falta el dulce de leche… Pero bueno, con Nutella no queda mal tampoco! Ese día les hice probar el tereré. De agua, les pareció raro. Con sabor a té nomás. Sólo a Niki le gustó, y tomó conmigo. Pero hay que acostumbrarse, no es tan fácil tomar algo verde a través de una bombilla (que no sabían qué era, ni cómo se usaba), de la que todos toman. Pero al final les agradó!

Ayer, jueves, fuimos finalmente a cabalgar. Sólo 4 chicas: Sofa, Verri, Anja grande, Anja pequeña y yo! Fue re lindo!! Cabalgar, viendo las montañas, con el vientito fresquito… Los caballos re lindos, el mío tenía 18 años!! Pero andaba bien! Jaja. Lo malo fue que no galopamos L Porque Anja grande no cabalgaba hace 3 años, y tenía miedo! Pero estuvo re bueno igual. Volvimos caminando, comimos algo, y me conecté y hablé con mein Mann! xD Me reí mucho! Después fuimos a hacer las compras, comimos papas fritas, y pude hablar con Maru también! Todo esto gracias a que los que no fueron a cabalgar fueron a un lugar para hacer escalada, y tardaron como 4 horas! Por lo tanto la cabaña estaba tranquila y apta para conversaciones a distancia. Pero generalmente no es así. Siempre música fuerte!! Cuando volvieron los otros, preparamos panchos! Comimos todos juntos en la mesa, y fuimos a mirar tele! Es muy raro mirar, por ejemplo, los Simpson en alemán!! Las voces re nada que ver a lo que estoy acostumbrada!! Y después miramos una novela, y después otro programa. Ése último no lo terminé de entender porque chateé con mi hermanito monino! :D Mi gordito molesto te extraño!!!

Seguimos jugando a las cartas. Las cartas son de la escuela! Tienen fotos de los profesores!! Son geniales, subo una foto. Demasiado cool ya, que la escuela hasta cartas tenga. Cartas de jugar.

Al fin ayer los Jugs, o sea, los chicos hombres, Jan y Niki, me hablaron normalmente. Es como que eran los más cerrados conmigo, pero ayer se ablandaron y me hicieron preguntas y charlamos bien J Les gusta una canción que dice “la gente está muy loca”, y andaban diciendo soy loca soy loca. Hasta que les conté que estaban diciendo que eran mujeres locas y ahí me pidieron que les enseñe, etc. Me reí mucho! Pero estaba cansada así que me fui a dormir.

Me levanté “tarde”, para lo que soy yo, y desayuné con Martin! Me dijo que cuando tenga tiempo vamos a Roma!! :D Charlé con él también. Mi alemán mejora cada día más! :D

Bueno, me voy a duchar, ya que se levantaron las chicas. Comenten gente, que sino siento que escribo al pedo. Besos!

 Sophia leyendo!

 Las chicas juando al tenis con otra gente que estaba ahí

 Yo, chilling nomás.

 El lugar! Freibad, creo que se llamaba

 Reiten!!

LAS CARTAS!!